1
00:00:01,383 --> 00:00:06,383
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,383 --> 00:00:09,203
Тези глупави неща идват точно към нас,
молейки се да бъде убит.

3
00:00:09,203 --> 00:00:12,393
Е, обичам го! Нека ги изтрием всички!

4
00:00:14,663 --> 00:00:17,063
Не съм сигурен кои
са истинските зверове.

5
00:00:19,343 --> 00:00:22,023
Самият Old Man Song е звяр!

6
00:00:27,873 --> 00:00:32,363
Това се грижи за тази група.
Наистина стана по-силен, Сунг!

7
00:00:33,023 --> 00:00:35,153
И откъде взе толкова хубава кама?

8
00:00:36,523 --> 00:00:40,953
Сега като се замисля,
изобщо не си наранен днес, Jinwoo.

9
00:00:40,953 --> 00:00:42,753
Аз-Така ли е?

10
00:00:42,753 --> 00:00:45,543
Надяваме се никой да не се нуждае от моята помощ.

11
00:00:45,543 --> 00:00:48,013
Е, аз все още разчитам на теб.

12
00:00:48,013 --> 00:00:50,723
Определено се е променил.

13
00:00:51,333 --> 00:00:56,143
Не само външността му, но дори и аурата му...
Той го прави да изглежда лесно сега.

14
00:00:56,143 --> 00:00:58,603
Започна ли да учиш бойни изкуства?

15
00:00:59,233 --> 00:01:01,143
Да продължим.

16
00:02:33,943 --> 00:02:35,243
Тук пътеката се разделя.

17
00:02:35,853 --> 00:02:38,073
Подземието беше по-лесно от предвиденото,

18
00:02:38,073 --> 00:02:40,233
така че трябва да е добре
да се разделят на три групи.

19
00:02:40,233 --> 00:02:44,553
Ще има допълнителен риск,
но щяхме да свършим и по-рано.

20
00:02:44,553 --> 00:02:45,963
Мисля, че това е добра идея.

21
00:02:46,313 --> 00:02:48,883
Аз ще сваля затворниците
пътеката вдясно.

22
00:02:48,883 --> 00:02:52,383
Ако намерите стаята на шефа,
изпрати някой да ни уведоми.

23
00:02:52,843 --> 00:02:56,763
Предполагам, че е защото повиших възприятието си
способност, но вече мога да кажа.

24
00:02:57,663 --> 00:02:59,433
Шефът е там долу.

25
00:03:00,233 --> 00:03:02,793
Тези гоблини не ме разбираха
много опит, все пак.

26
00:03:03,423 --> 00:03:04,573
г-н песен.

27
00:03:04,573 --> 00:03:06,633
Да тръгнем надолу по пътеката вляво.

28
00:03:06,633 --> 00:03:07,523
разбрах.

29
00:03:07,523 --> 00:03:09,573
Това оставя средата за нас.

30
00:03:09,573 --> 00:03:10,613
вярно

31
00:03:21,713 --> 00:03:24,253
Ако тези гоблини са всички
има, ще се оправим.

32
00:03:24,253 --> 00:03:27,363
Просто се надявам да завършим тази работа безопасно.

33
00:03:27,363 --> 00:03:28,593
Сигурен съм, че ще го направим.

34
00:03:29,343 --> 00:03:33,173
Повикан е само най-слабият ловец
за подземия с нисък ранг, нали?

35
00:03:33,173 --> 00:03:37,283
Освен че направихме същото предположение
вече веднъж и виж какво стана.

36
00:03:39,873 --> 00:03:40,843
Взех решение.

37
00:03:41,403 --> 00:03:45,693
Когато това нападение приключи,
Ще се извиня на Сунг.

38
00:03:46,943 --> 00:03:50,943
И теб те притеснява, нали?
Как избягахме.

39
00:03:51,743 --> 00:03:54,183
Ние сме възрастни мъже, професионални ловци...

40
00:03:54,953 --> 00:03:57,143
Дори и да беше заради семействата ни,

41
00:03:57,143 --> 00:04:00,423
това не променя факта, че
оставихме един от нашите зад себе си.

42
00:04:00,783 --> 00:04:05,123
Ако искаме да останем ловци...
трябва да се изправим пред случилото се.

43
00:04:07,333 --> 00:04:09,713
Мислиш ли, че ще ни прости?

44
00:04:09,713 --> 00:04:13,623
Няма шанс.
Но все пак ще се извиня.

45
00:04:14,123 --> 00:04:16,043
Хайде, да тръгваме.

46
00:04:18,023 --> 00:04:21,693
Каква шега! Тези гоблини са твърде лесни!

47
00:04:22,023 --> 00:04:23,553
Това всички ли са?

48
00:04:23,553 --> 00:04:25,273
Очаквахте ли да отнеме повече време?

49
00:04:25,273 --> 00:04:27,263
Искам да събера още няколко убийства!

50
00:04:29,523 --> 00:04:31,853
Ами ако се изправиш срещу хора?

51
00:04:32,933 --> 00:04:34,613
Бихте ли могли да ги убиете също толкова лесно?

52
00:04:35,713 --> 00:04:38,073
Наистина не виждам разликата.

53
00:04:38,073 --> 00:04:40,353
да Всичко е едно и също лайно.

54
00:04:41,533 --> 00:04:43,293
Какво искахте да обсъдим?

55
00:04:44,433 --> 00:04:47,753
Трима мъже... нападнаха дъщеря ми.

56
00:04:48,223 --> 00:04:50,493
Тя се обеси след това,

57
00:04:50,493 --> 00:04:53,003
и жена ми беше в болница
от психологическия шок...

58
00:04:53,003 --> 00:04:58,513
Но тези измети ще бъдат свободни след няколко години,
сякаш нищо не се е случило!

59
00:04:58,513 --> 00:05:01,513
Не само това, те са ловци!

60
00:05:01,973 --> 00:05:04,553
До участие се допускат ловци
при набези, докато е в затвора

61
00:05:04,553 --> 00:05:06,623
да им намалят присъдите, нали?

62
00:05:07,493 --> 00:05:09,553
В кой свят това е справедливо?!

63
00:05:09,553 --> 00:05:12,533
Когато дъщеря ми никога няма да се прибере!

64
00:05:15,353 --> 00:05:16,363
И това е?

65
00:05:16,363 --> 00:05:18,653
Имам три милиарда тук.

66
00:05:19,003 --> 00:05:21,853
Искам да...

67
00:05:22,643 --> 00:05:24,483
убийте ги, моля.

68
00:05:25,443 --> 00:05:29,703
Какво се случва в подземието
остава в тъмницата, нали?

69
00:05:30,293 --> 00:05:33,203
Моля те! умолявам те!

70
00:05:36,293 --> 00:05:39,923
Ето какво ще кажа на инспекторите
когато изляза от тук:

71
00:05:40,273 --> 00:05:45,503
Вие тримата бяхте нападнати
от група от сто гоблина.

72
00:05:46,763 --> 00:05:49,223
Този път наистина минава навсякъде...

73
00:05:49,223 --> 00:05:51,213
Имаме ли някакъв напредък?

74
00:05:51,213 --> 00:05:53,443
Мислиш ли, че сме попаднали на глупавия път?

75
00:05:53,443 --> 00:05:54,853
Ето го...

76
00:05:57,433 --> 00:05:59,273
Помогнете...ми...

77
00:05:59,273 --> 00:06:01,533
Надяваш се на бърза смърт?

78
00:06:01,983 --> 00:06:06,773
Всъщност ме помолиха да те направя
първо страдайте колкото е възможно повече.

79
00:06:06,773 --> 00:06:08,763
К-какво, по дяволите, правиш?!

80
00:06:10,063 --> 00:06:12,663
хаха Предполагам, че пътищата са се срещнали обратно.

81
00:06:12,983 --> 00:06:16,983
Което означава левия път
беше тази, която водеше до стаята на шефа.

82
00:06:17,513 --> 00:06:19,523
Това ще ми спести някои проблеми.

83
00:06:19,523 --> 00:06:20,653
Хел-

84
00:06:21,873 --> 00:06:23,883
Предполагам, че ще трябва да променя плановете си.

85
00:06:29,563 --> 00:06:33,823
Онзи Кан Таешик ме посети
болницата с шефа си инспектор.

86
00:06:34,773 --> 00:06:37,603
Надявам се да не ме помни.

87
00:06:39,553 --> 00:06:40,443
Г-н Песен!

88
00:06:40,443 --> 00:06:41,343
вярно!

89
00:06:47,053 --> 00:06:48,783
Какво е това?!

90
00:06:51,143 --> 00:06:52,283
Jeongho!

91
00:06:55,023 --> 00:06:56,423
Г-н Кан...?

92
00:07:09,643 --> 00:07:12,143
Г-н Ким?

93
00:07:12,933 --> 00:07:14,893
Джухи, излекувай го.

94
00:07:15,493 --> 00:07:16,963
Побързайте и го излекувайте!

95
00:07:16,963 --> 00:07:18,563
Р-Точно!

96
00:07:21,593 --> 00:07:23,983
Г-н Ким! Моля, изчакайте!

97
00:07:24,303 --> 00:07:27,203
Това не беше дело на магически звяр.

98
00:07:27,643 --> 00:07:32,163
Оръжието е твърде остро. И който го е използвал
избягваше да го довърши... няколко пъти.

99
00:07:32,613 --> 00:07:37,123
Не... безпокойте. Няма да успея.

100
00:07:37,773 --> 00:07:39,493
какво говориш

101
00:07:39,923 --> 00:07:43,203
Трябва да оцелееш.
Имате семейство, нали?

102
00:07:44,043 --> 00:07:45,593
ти...

103
00:07:45,593 --> 00:07:51,053
Трябва да оцелееш, независимо от всичко!
Как иначе да продължавам да те обвинявам?!

104
00:07:51,873 --> 00:07:55,523
съжалявам наистина съжалявам

105
00:07:55,523 --> 00:07:59,853
Не видях да се разиграва така.

106
00:08:00,483 --> 00:08:04,193
Исках да ти поднеса... правилно извинение.

107
00:08:04,893 --> 00:08:08,163
Наистина съжалявам, хлапе.

108
00:08:08,783 --> 00:08:11,263
Искам да кажа... това...

109
00:08:19,673 --> 00:08:21,023
Ким...

110
00:08:30,403 --> 00:08:32,553
Леле, ти си бърз.

111
00:08:34,553 --> 00:08:37,933
Имах намерение да изнасям
лечителят първи...

112
00:08:39,273 --> 00:08:41,693
Но изглежда, че успяхте
да промени съдбата си.

113
00:08:42,183 --> 00:08:45,053
Г-н Канг?! Вие ли направихте това?!

114
00:08:45,053 --> 00:08:46,403
Ами ако го направих?

115
00:08:46,403 --> 00:08:49,713
Вие да не сте от Ловното дружество?!

116
00:08:49,713 --> 00:08:51,103
Мислиш, че можеш да се измъкнеш с...

117
00:08:51,103 --> 00:08:53,073
Имам идеалната малка история.

118
00:08:53,883 --> 00:08:59,583
Щях да кажа, че беше рояк
на гоблини, но ето моя нов ъгъл:

119
00:09:00,243 --> 00:09:04,733
Затворниците планираха бягство,
така че те убиха останалите от вас

120
00:09:04,733 --> 00:09:09,173
и след това се опита да ми устрои засада, докато
Бях зает да се бия с шефа...

121
00:09:09,553 --> 00:09:14,763
Но те нямаха необходимото.
И затова бях единственият оцелял.

122
00:09:14,763 --> 00:09:16,603
какво мислиш Перфектно, а?

123
00:09:17,063 --> 00:09:18,223
Вие сте измет.

124
00:09:18,933 --> 00:09:22,393
Не можеш да му се противопоставиш. ще отида

125
00:09:23,523 --> 00:09:25,323
Взимам това назаем, Ким.

126
00:09:26,253 --> 00:09:28,823
Не съм вдигал меч срещу
друг човек след дълго време.

127
00:09:29,193 --> 00:09:32,273
Той е B-Rank, ниво над мен. Но все пак...

128
00:09:32,833 --> 00:09:36,273
Г-жо Joohee, можете ли да хвърлите a
физическата сила ме обожава?

129
00:09:36,273 --> 00:09:37,623
Р-Точно!

130
00:09:37,903 --> 00:09:40,993
Типовете убийци са склонни да имат слаби защити.

131
00:09:41,463 --> 00:09:43,123
Ще се стремя към това.

132
00:09:43,123 --> 00:09:48,383
Измит магьосник като теб, който се опитва да разчита
на сила вместо това ще има обратен ефект.

133
00:09:48,383 --> 00:09:50,763
В момента съм майстор на меча.

134
00:09:53,383 --> 00:09:57,763
Но вашите умения са фокусирани върху магия!
Вземането на този меч няма да ви помогне!

135
00:10:00,913 --> 00:10:02,983
Може да се изненадате!

136
00:10:03,543 --> 00:10:05,103
Добре, имаш някои движения.

137
00:10:05,563 --> 00:10:09,113
Дори да оставим настрана бафа,
ти наистина си знаеш нещата.

138
00:10:09,643 --> 00:10:12,363
Беше само за миг,
но той успя да се справи.

139
00:10:13,443 --> 00:10:15,203
Ако г-н Сонг беше малко по-бърз...

140
00:10:15,203 --> 00:10:19,623
Бързо и точно! Виждам защо
ти заряза магията за меча!

141
00:10:20,853 --> 00:10:23,063
Но това е всичко, което можете да управлявате.

142
00:10:27,423 --> 00:10:29,173
Този досаден лечител.

143
00:10:29,493 --> 00:10:31,383
Предполагам, че все пак е по-добре да се справя с нея.

144
00:10:35,843 --> 00:10:38,513
Обръщаш гръб на въоръжен противник?!

145
00:10:38,513 --> 00:10:41,603
Предполагам, че не си обикновен стар пердах.

146
00:10:41,963 --> 00:10:44,843
Обучавал съм ловци с ранг S и преди!

147
00:10:44,843 --> 00:10:47,103
По отношение на техниката на острието, няма да бъда победен!

148
00:10:47,393 --> 00:10:50,893
Може би, но силите, които имате
дадените имат своите граници.

149
00:10:51,273 --> 00:10:56,783
Мислехте ли, че магьосник като вас
може да се справи с ловец на убийци?!

150
00:11:01,483 --> 00:11:02,593
Г-н Песен!

151
00:11:04,883 --> 00:11:05,913
О, не...

152
00:11:05,913 --> 00:11:09,383
Вашият лечител също е безполезен.

153
00:11:13,303 --> 00:11:14,583
Играта приключи.

154
00:11:21,723 --> 00:11:22,853
Това проработи ли?!

155
00:11:23,263 --> 00:11:27,143
Ти взе този меч, за да ме направиш
намаля предпазливостта си срещу магия...

156
00:11:27,643 --> 00:11:30,943
така че когато отидох да убия,
можеш да ме гръмнеш.

157
00:11:30,943 --> 00:11:35,243
Доста хитър план за сенилно старо копеле.

158
00:11:35,243 --> 00:11:36,823
свърших!

159
00:11:37,763 --> 00:11:38,413
Сега умри.

160
00:11:44,873 --> 00:11:46,733
пак ти?

161
00:11:46,733 --> 00:11:47,963
Кой си ти, по дяволите?!

162
00:11:48,973 --> 00:11:52,123
Sung Jinwoo, E-ранг.

163
00:11:53,443 --> 00:11:56,973
Е-ранг? Това са много глупости.

164
00:11:56,973 --> 00:12:00,183
изпята? Какво беше това току-що?

165
00:12:00,183 --> 00:12:05,183
Можех да видя тип мощност, дори в E-Rank,
да можеш да блокираш така.

166
00:12:05,183 --> 00:12:09,093
Но времето за реакция, което бихте
трябва да го дръпна два пъти...

167
00:12:09,093 --> 00:12:10,193
ще изисква изграждане на убиец.

168
00:12:10,613 --> 00:12:15,283
Не че наистина има значение.
Криеш уменията си, нали?

169
00:12:15,283 --> 00:12:17,703
Вашата малка група изглежда се познава.

170
00:12:17,703 --> 00:12:22,503
Така че не можете да бъдете фалшив класьор.
Не оставят свидетели живи.

171
00:12:22,503 --> 00:12:25,313
Което оставя само една възможност...

172
00:12:26,033 --> 00:12:27,463
Имахте второ събуждане.

173
00:12:27,463 --> 00:12:28,543
Направи ли го, Сунг?!

174
00:12:28,543 --> 00:12:29,713
Второ събуждане?!

175
00:12:30,413 --> 00:12:33,843
Тогава трябва да се е случило
след двойното подземие!

176
00:12:34,183 --> 00:12:35,753
Двойна тъмница?

177
00:12:36,063 --> 00:12:39,113
Чакай... Толкова ли е слабакът
E-Rank от преди?

178
00:12:39,703 --> 00:12:42,913
Но той изглежда и се държи като различен човек.

179
00:12:42,913 --> 00:12:45,723
А маномерът показваше само 10
когато проверихме тогава.

180
00:12:46,203 --> 00:12:48,283
Ако имаше второ събуждане,
трябва да е било след това.

181
00:12:48,283 --> 00:12:51,693
И така, как е оцелял в двойното подземие...?

182
00:12:52,153 --> 00:12:56,763
Е, каквото и да ти се е случило, мога да кажа
нямаш много ловен опит.

183
00:12:56,763 --> 00:12:59,613
Така че на мен се пада да те науча на въжетата.

184
00:13:00,003 --> 00:13:01,703
защо направи това

185
00:13:01,703 --> 00:13:03,783
Имате предвид убиването на затворниците?

186
00:13:04,273 --> 00:13:07,583
Бях помолен от бащата на тяхната жертва.

187
00:13:07,583 --> 00:13:11,233
Докараха някого до самоубийство
и изобщо не съжаляваше.

188
00:13:11,233 --> 00:13:13,173
Това е малко социална справедливост, това е всичко.

189
00:13:13,173 --> 00:13:15,923
Не. Говорех за г-н Ким и г-н Канг.

190
00:13:16,293 --> 00:13:17,463
Защо да ги убиваме?

191
00:13:18,133 --> 00:13:21,683
За да ги накара да млъкнат ли? Защото ти
можеше да направи това, без да ги измъчва.

192
00:13:22,243 --> 00:13:26,383
Но ти не направи това. Играехте си с тях.

193
00:13:26,933 --> 00:13:29,643
Не мисля, че ти си направил това
изобщо заради жертвата.

194
00:13:30,143 --> 00:13:32,103
Това не е това, което наистина искате.

195
00:13:34,673 --> 00:13:38,053
Разбира се, мога да го направя.

196
00:13:38,473 --> 00:13:40,513
Но имате грешна представа.

197
00:13:41,033 --> 00:13:45,493
Аз съм ловец с ранг B, който е получил
предложения от редица големи гилдии.

198
00:13:46,173 --> 00:13:50,443
Така че защо работя за фъстъци
в Ловното дружество?

199
00:13:50,953 --> 00:13:57,713
Това е, защото намирам хората за едно цяло
много по-забавно да убиваш от зверове!

200
00:14:00,863 --> 00:14:03,773
Има ограничение за какво дори
пробуденият E-Rank може да се справи!

201
00:14:05,823 --> 00:14:06,643
Твърде бавно.

202
00:14:06,643 --> 00:14:08,013
Впечатляващо.

203
00:14:11,543 --> 00:14:13,183
Той е толкова пъргав!

204
00:14:13,653 --> 00:14:17,593
Изобщо нищо подобно на Сунг, който помня!

205
00:14:20,283 --> 00:14:21,993
Изравняваме се по скорост!

206
00:14:22,423 --> 00:14:25,863
Имаме същата конструкция
и подобни нива на умения...

207
00:14:26,193 --> 00:14:29,513
Но имам много повече опит в битките
високопоставени опоненти от вас!

208
00:14:29,513 --> 00:14:32,503
Тази неопитност ще бъде вашето падение!

209
00:14:38,923 --> 00:14:41,933
Имаш смелост, давам ти го.

210
00:14:41,933 --> 00:14:43,333
съжалявам...

211
00:14:43,333 --> 00:14:43,883
а?

212
00:14:43,883 --> 00:14:46,893
Но бихте ли могли да бъдете малко по-малко кръвожадни?

213
00:14:47,593 --> 00:14:51,063
Сега го направихте.
Дори системата е забелязана.

214
00:14:52,393 --> 00:14:54,993
От друга страна, предполагам, че трябва да съм благодарен.

215
00:14:54,993 --> 00:14:58,613
Системата ми даде друга причина
за да се уверя, че ще умреш.

216
00:14:58,613 --> 00:15:00,273
Системата?

217
00:15:00,273 --> 00:15:01,693
Какво, по дяволите, говори той?

218
00:15:02,103 --> 00:15:04,653
Тук трябва да имам предимство...

219
00:15:11,173 --> 00:15:12,703
Той дори е по-бърз?!

220
00:15:13,623 --> 00:15:16,673
отрова? Специален ефект
от тази твоя кама?

221
00:15:21,253 --> 00:15:24,013
И аз имам да ви покажа нещо специално!

222
00:15:25,553 --> 00:15:27,053
Изчезна ли?!

223
00:15:27,443 --> 00:15:31,013
Трябва да съм напълно неоткриваем.
Ти си остър копеле, добре.

224
00:15:31,423 --> 00:15:36,463
Това е умението Stealth. Прикрива
зрението ми, звукът ми и дори миризмата ми.

225
00:15:36,463 --> 00:15:40,763
Само малка част от убиеца
ловците някога ще получат това умение.

226
00:15:40,763 --> 00:15:45,503
Разбира се, никой не знае, че мога да го използвам.

227
00:15:45,503 --> 00:15:46,543
И причината за това...

228
00:15:48,793 --> 00:15:53,743
е, че никой, който ме е виждал да го използвам
някога е живял, за да разкаже историята.

229
00:15:54,323 --> 00:15:56,253
Сега няма да си толкова бърз.

230
00:15:56,873 --> 00:15:57,073
{\an8}Jinwoo—

231
00:15:57,073 --> 00:15:58,783
Дръжте ръцете си на себе си!

232
00:15:59,633 --> 00:16:02,173
Вие двамата сте следващите.

233
00:16:02,593 --> 00:16:05,093
С тази скорост Сунг ще умре!

234
00:16:05,093 --> 00:16:09,313
Мисля, че можеш да избегнеш следващия ми удар
с ранен крак?

235
00:16:09,313 --> 00:16:12,263
Свършихте ли да говорите сега?

236
00:16:12,623 --> 00:16:14,053
Пълно възстановяване.

237
00:16:16,183 --> 00:16:18,023
Оздравя за миг?!

238
00:16:18,023 --> 00:16:22,363
Никога не съм чувал за боен ловец
които биха могли да използват и лечебна магия.

239
00:16:22,673 --> 00:16:24,483
Какво друго има?!

240
00:16:24,483 --> 00:16:27,573
Той е невъзможен за прогнозиране!
Този човек е опасен!

241
00:16:27,913 --> 00:16:30,143
Това е още една моя емоция, изчезна.

242
00:16:30,993 --> 00:16:34,873
Дори няма нужда да се ядосвам
да убиват мръсници като теб.

243
00:16:36,263 --> 00:16:40,043
О, разбирам. И преди си убивал, а?

244
00:16:41,693 --> 00:16:44,143
Човече, не знаех, че сме
в същия бизнес!

245
00:16:44,543 --> 00:16:45,793
Сега разбирам.

246
00:16:45,793 --> 00:16:50,633
Трябва да е бил принуден да премине през номер
на тежки решения за кратко време.

247
00:16:51,043 --> 00:16:53,853
Не само външният му вид се промени.

248
00:16:53,853 --> 00:16:58,603
Когато ловците се събудиха, тяхното свръхестествено
способности обърнаха света с главата надолу.

249
00:16:59,143 --> 00:17:03,613
Там, където сме ние, е място само за ловци
може да влезе. Тук законите не струват нищо.

250
00:17:03,843 --> 00:17:06,183
Който е по-силен, излиза на върха.

251
00:17:11,763 --> 00:17:15,733
Проследява ли ме от жаждата ми за кръв?

252
00:17:15,733 --> 00:17:19,013
Но това няма да му позволи да разбере
точно откъдето идвам!

253
00:17:24,003 --> 00:17:25,223
какво по...

254
00:17:27,173 --> 00:17:29,803
Чакай... Шегуваш ли се?

255
00:17:33,163 --> 00:17:36,583
Какво... по дяволите...

256
00:17:42,593 --> 00:17:45,743
Попитахте защо ги убих, нали?

257
00:17:46,523 --> 00:17:52,683
Безсмислено е да очакваме ловци, които процъфтяват
в смъртна битка, да се придържаме към нормалния морал.

258
00:17:53,323 --> 00:17:59,493
Вие сте по същия начин. ти и аз,
ние убиваме машини в този момент.

259
00:17:59,933 --> 00:18:02,933
Ето защо ще умра. Защото загубих.

260
00:18:02,933 --> 00:18:05,583
Това е просто естествен подбор.

261
00:18:06,283 --> 00:18:08,483
Но какво, по дяволите, си ти?

262
00:18:08,483 --> 00:18:12,053
Имаш умения за убиец,
лечение и дебъфове...

263
00:18:12,053 --> 00:18:13,553
Никога не съм чувал за нещо подобно.

264
00:18:13,933 --> 00:18:17,963
Не мога да ти кажа. Аз самият бих искал да знам.

265
00:18:22,313 --> 00:18:28,233
Е, ти току-що ме уби,
така че вашият малък E-Rank акт приключи.

266
00:18:28,233 --> 00:18:32,303
Да кажем, че съм ловец
който става по-силен с всяка битка.

267
00:18:35,163 --> 00:18:39,983
Тогава бих казал, че сянката ти се простира
на някои наистина гадни места...

268
00:18:40,463 --> 00:18:44,363
и вероятно ще станеш толкова силен
тъй като тези места са тъмни.

269
00:18:44,753 --> 00:18:47,423
По-добре обаче се пазете.

270
00:18:48,223 --> 00:18:55,903
Ако се взираш дълго в бездна,
бездната... също се взира в теб.

271
00:19:01,893 --> 00:19:05,993
Той е прав. Аз съм несравнимо силен
до това как бях преди.

272
00:19:06,663 --> 00:19:08,233
Но по някаква причина...

273
00:19:08,903 --> 00:19:14,353
колкото по-силен ставам, толкова повече чувствам
нещо вътре в мен се разпада.

274
00:19:14,353 --> 00:19:15,573
джинуу!

275
00:19:15,573 --> 00:19:17,443
много ти благодаря

276
00:19:17,853 --> 00:19:22,253
Наистина го направи.
Оцеляхме само благодарение на теб.

277
00:19:22,253 --> 00:19:25,613
добре е Вие двамата трябва да излезете от подземието.

278
00:19:26,323 --> 00:19:27,753
Аз ще се погрижа за останалото.

279
00:19:27,753 --> 00:19:30,043
Какво?! Сами?!

280
00:19:30,733 --> 00:19:32,633
От друга страна... прав си.

281
00:19:33,493 --> 00:19:37,263
Жалко, че няма да можем
за да почиват Ким и Канг.

282
00:19:37,263 --> 00:19:38,723
Ще чакаме отвън.

283
00:19:50,563 --> 00:19:51,653
Мениджър Уау!

284
00:19:51,653 --> 00:19:53,993
Чух доклада. Къде са оцелелите?

285
00:19:53,993 --> 00:19:55,363
Точно насам.

286
00:19:55,363 --> 00:20:01,073
Не мога да повярвам, че Канг беше
убивайки тайно през цялото това време.

287
00:20:01,423 --> 00:20:06,783
Той винаги е бил малко схематичен,
но като негов ръководител бях твърде небрежен.

288
00:20:07,633 --> 00:20:09,123
Това са тримата.

289
00:20:10,953 --> 00:20:14,303
Не е ли той... ловецът на E-Rank от преди?

290
00:20:14,773 --> 00:20:16,383
Той изглежда като съвсем различен човек.

291
00:20:17,263 --> 00:20:18,783
Радвам се да те видя отново.

292
00:20:18,783 --> 00:20:20,683
Вие да не сте инспекторът...

293
00:20:20,683 --> 00:20:25,423
Уо Джинчул. Искам да се извиня за какво
един от хората ми те свърза.

294
00:20:26,073 --> 00:20:29,943
Но първо... Бих искал
за решаване на основния проблем.

295
00:20:29,943 --> 00:20:33,403
Кой от вас победи Кан?

296
00:20:33,403 --> 00:20:36,483
Предполагам, че няма да мога да запазя
моята тайна вече.

297
00:20:36,993 --> 00:20:41,413
Което означава, че ще трябва
анулирам сделката ми с Jinho...

298
00:20:42,033 --> 00:20:43,373
Бях аз.

299
00:20:43,833 --> 00:20:46,343
Убих г-н Канг.

300
00:20:46,703 --> 00:20:49,043
Извинете, но смятам, че вашият ранг беше...?

301
00:20:49,043 --> 00:20:50,563
C-ранг.

302
00:20:50,563 --> 00:20:53,583
Как успяхте да победите
B-ранг като Kang?

303
00:20:53,583 --> 00:20:56,303
Защо, с помощта на моя приятел тук.

304
00:20:57,473 --> 00:21:01,513
разбирам Тогава казваш ти
управлявани с помощта на лечител.

305
00:21:02,603 --> 00:21:05,193
Kang беше каймакът сред B-Ranks.

306
00:21:05,193 --> 00:21:08,733
С всички права, магьосник от ранг C
не трябваше да има шанс...

307
00:21:10,153 --> 00:21:11,563
много добре

308
00:21:11,563 --> 00:21:16,023
Ще трябва да напиша този инцидент,
така че, ако можете, моля, елате с мен.

309
00:21:16,423 --> 00:21:19,883
Не мога да бъда самонадеян само защото
Победих Kang Taeshik.

310
00:21:20,203 --> 00:21:24,083
не можех да кажа преди,
но този човек е ранг A.

311
00:21:24,083 --> 00:21:26,223
В настоящия момент бих бил безпомощен срещу него.

312
00:21:27,603 --> 00:21:30,383
Съжалявам, ако прекрачих границите си.

313
00:21:31,293 --> 00:21:35,253
Но предполагам, че имаш добра причина
за да запазиш силата си скрита.

314
00:21:36,903 --> 00:21:40,723
Е, мислете за това като за моя начин
да ви върна обратно.

315
00:21:45,113 --> 00:21:46,553
Три часа по-късно,

316
00:21:46,553 --> 00:21:50,273
човекът, който нае Кан Таешик
да убие затворниците, които се е предал,

317
00:21:50,273 --> 00:21:52,853
което потвърди това
действахме при самоотбрана.

318
00:21:54,943 --> 00:21:56,903
Какъв ден, а?

319
00:21:57,653 --> 00:21:58,823
Jinwoo.

320
00:22:00,383 --> 00:22:03,973
помниш ли това

321
00:22:03,973 --> 00:22:08,973
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

322
00:22:03,973 --> 00:22:13,973
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес
